Adieu, monde cruel en streaming

Elmer désespère de ne pas attraper Bugs et se fait exaucer un vœu : aller dans le futur où attraper Bugs sera possible. Nous retrouvons donc Elmer en 1990, vieillard et armé d'un « super laser électronique tueur de lapin ». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place..